to turn up (e.g. one's face); to lay (something) on its back; to tilt (one's head) back
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
(the) way home; return trip; (the) way back
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
completely; fully; entirely
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
mountain range; mountain belt
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
rain and wind; driving rain; the elements
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
night attack; nocturnal assault
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
four times (as much); quadruple; fourfold
the whole (railway) line; the entire (bus) route; all lines; all routes; the whole front (in war); all fronts
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
again; once more; a second time
defeat; lost battle; losing a war
more than anything; above all else
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model