falling over; toppling sideways
posture; pose; position; attitude; approach; stance
state; condition; circumstances; sight; spectacle
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nearly; almost; on the verge (of happening)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
place; spot; address; district; area; one's house; point
because; the reason is; if you want to know why
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
charred; burnt black; scorched black
dead body; corpse; cadaver; carcass
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to that extent; so (much)
to be perturbed; to be agitated
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
battlefield; battleground
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
ten; 10; ten years of age
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
20 years old; (arch.) twenty
nausea; sickness in the stomach
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
nerve; nerves; sensitivity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
some people; a few people; several people
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become