I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
omen; sign; notice; indication
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
beyond that point; after that
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
aimless; rambling; desultory; casual
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
end; ending; close; end of (one's) life; death
5th day of the month; five days
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
nymph; nymph; nymph (artificial fly)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
shoal; shallows; sand bar; ford
young bird; fledgling; chick; (young) chicken
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
though; even if; whether ... or ...
to manage something successfully; to be successful
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced