to cease; to stop; to be over
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
when it becomes; when it comes to
head; brains; intellect; understanding
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
one's own strength or effort; (by) oneself
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
fortitude; perseverance; stoicism; patience
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
doubt; misgivings; distrust; suspicion
of no use whatsoever; good for nothing; useless
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to soothe; to calm; to pacify
regret; repentance; remorse
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
father and mother; parents
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to burst (open); to break; to split
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(not) even once; (not) ever
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to accept; to receive; to agree
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious