to that extent; so (much)
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
power; might; authority; influence
desperately; for one's dear life
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
desperately; recklessly; rush headlong
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
walking heavily; lumbering
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to repeatedly admonish; to tell over and over
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
true state; actual condition; reality
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to keep a watchful eye on
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
king; monarch; ruler; champion
mystery; mysteriousness; secret
opposite; reverse; contrary
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
prototype; model; pattern; archetypal
the body; the flesh; the outer man; one's physique
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to pour into (liquids); to pump into