military force; force of arms; strength of an army
possible; potential; practicable; feasible
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
things to do; must-do items; one's duty; what is required
solely; entirely; only; or
attitude; posture; preparedness; readiness
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
large number (of); many; majority
having said that; be that as it may
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
matter of life or death; life-and-death problem
much less; to say nothing of
out of the question; unthinkable; impossible
great hurry; great haste; rush
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
to grow angry; to display one's anger
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
ordinary person; average person; mediocre person
exceedingly; extremely; dearly; most of all; above all else
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
similarly; same (idea); same (name)
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to imitate; to follow; to emulate
taking no notice; ignoring; not even looking at
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to give directions; to issue instructions
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
retirement (from an official position)
motherland; fatherland; native country
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)
participation; joining; entry; adherence
youth; springtime of life; adolescent
for oneself; for one's own sake; on one's own account