patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
that sort of; that kind of; like that; such; so
unexpected; unforeseen; strange
may; might; perhaps; may be; possibly
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
patience; endurance; perseverance
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
wandering; roaming; drifting
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
remote past; far ago; time immemorial
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
recollection; reminiscence
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to die; to quit this world; to return to the earth; to go the way of all flesh; to part forever
to subsist; to keep on living
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
happiness; good fortune; luck; blessing
death in battle; death on the battlefield
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
deep regret; great sorrow; bitter grief
regarding; in; to; towards; with regards to
conceit; hubris; vanity; presumption
cute; adorable; charming; lovely; pretty
conception; idea; thought; samjna (perception)
unable to resist; unable to suppress