(made of) stone; stone-built
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to go out and away; to leave
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
style; way; shape; form; appearance; state
together; abreast; side-by-side
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to shake; to sway; to waver
thanks to ...; owing to ...; because of ...
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
continually; continuously; incessantly; without interruption
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
whispered conversation; whispering
indication; denotation; designation; instructions; directions
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
wildly enthusiastic; crazy (about something)
poison suicide; suicide by poisoning
to collect; to assemble; to gather
is that so? (generally rhetorical)
uncertainty; inaccuracy; incorrectness
such; like that; that sort of; very
way; method; means; resource; course
accurate; correct; precise; exact
person who has committed suicide
at present; currently; so far; for now; for the time being
to try; to attempt; to have a go (at something)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
another thing; other things; another man's property
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
influential; prominent; strong; likely; plausible
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to call together; to convene
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups