to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
without; unless; have to do
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
general public; the masses
that is to say; so that means
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
recommendation (of a person for a position); nomination
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
instead of; replacing; on behalf of
national politics; political situation; statecraft; body politic
implicit agreement; tacit understanding
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
even though it is not; despite not
brush tip; first on a list; head; chief
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
rear vassal; daimyo's retainer
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to fall in love (with); to love
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
penetrating eyes; insightfulness
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert