decisive battle; deciding match; play-off
when it becomes; when it comes to
just before; just prior to; right in front of; just in front of
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
otherwise; or else; if not
to need; to call for; to require
this world; this life; world of the living
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
will; probably; may; I think; surely; I hope
that; the matter in question
old person (knowledgeable about events of the distant past); elderly person; elder
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
imprisonment; incarceration
cutting; severance; section; amputation; disconnection
event; affair; incident; case; plot; trouble
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
beautiful face; good looks; beauty
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to boast of; to be proud of; to take pride in
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
abrupt; sudden; unexpected
calamity; misfortune; disaster
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
quite; very; 10^48; quindecillion
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
that sort of; that kind of; like that; such; so
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
anger; rage; fury; wrath; indignation
sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
therefore; for that reason; so; because of that
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...