to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
unbelievable; incredible; implausible
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
utmost limits; extremity; limit
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to torture; to persecute; to excruciate
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
personal feelings; self-interest
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
obedient; gentle; meek; submissive; docile
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
other; another; over; more than; I; me
(committee) chairman; president
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
clear; precise; definite; distinct
striking; remarkable; considerable
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
something worthy of comparison; something being compared
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
directly; in person; firsthand
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
(full) name; family name and given name
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic