(Japanese) imperial succession
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
regarding; in; to; towards; with regards to
generation; lifetime; age
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
shall ...; to assume; to suppose
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
conference; consultation; discussion; negotiation
publication of results; announcement of results
but; however; provided that
grandchild from a daughter married into another family
towards; against; regarding; in contrast with
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
considerably; fairly; quite; rather; pretty
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
change; modification; alteration; revision; amendment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
imperial court; royal court
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
various; varied; diverse; all sorts of
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
that is to say; so that means
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
quite; very; 10^48; quindecillion
small number; few; minority
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
stability; steadiness; consistency; stable
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch