to be called ...; to be referred to as ...
all; whole; entire; complete (set); in total
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
how many years; how long; what year
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
soon; shortly; nearly; almost
but; however; provided that
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
indicate reason; infers some protest
to say no more; to sink into silence
splendour; splendor; pompousness; magnificence
open; spacious; extensive
level ground; horizon; field of view
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
deep red; crimson; rouge; lipstick
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to build up; to establish (one's reputation)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
madder red; dark red; crimson
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
it doesn't matter what; anything is fine
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
splendid; magnificent; gorgeous
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
together; jointly; at the same time; with; both
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life