to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
twilight; sunset; dusk; evening
penance; austerities; mortification; asceticism
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
if so; in that case; in that situation
to hand over; to turn over; to cede
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to accompany; to follow; to keep up with
feeling refreshed; feeling relieved
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
each house; every house; many houses
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
(social) position; status
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
dominion; territory; possession
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
blood relationship; consanguinity; blood relative
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
as a god; as was done in the age of the gods
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
once; before; formerly; never yet; never before; first time