extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
murder; killing; murderer
serious crime; grave crime
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
neck; head; dismissal; discharge
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to run swiftly; to dash; to rush; to race
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
how; in what way; how about
to spread; to be propagated
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
once; before; formerly; never yet; never before; first time
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in comparison to; rather than
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to soak into; to permeate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
midwinter; cold season; coldest days of the year
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
bad karma; sinful deed; evil deed
many; numerous; various; large number of
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
inflammatory; lascivious; sensational
disclosure; exposure; revelation
fighting to be first; scrambling to take the lead
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count