forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
funeral; burial rites; attendance at a funeral
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stop walking; to pause
what would (you) do?; what to do about it
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
stillness; silence; hush; calm; serenity
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to consent; to allow; to accept
small fraction; small proportion
to fall completely silent; to become still as death
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
lonely; lonesome; solitary; desolate
silence; stillness; quietness
peculiarity; uniqueness; characteristic
beyond that point; after that
young master; son of a high-ranking person
long time (since the last time); first in a long time
requisition; commandeering; conscription
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
entirely; completely; cleanly; snugly
item; article; dish; course
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous