raging waves; battle cry; war cry
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
foreign enemy; outside invader
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to have a narrow escape from death
to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
one's last moment; one's death; one's end
unanticipated; unexpected
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
cheers; applause; ovation; acclamation
in some way or other; in some shape or form; somehow
to slander; to libel; to criticize; to criticise
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
the person in question; the person themselves; said person
certainly; surely; definitely
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
strangely; oddly; mysteriously
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
himself; yourself; herself
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
surrenderer; person who surrenders
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
what happens to one today may happen to another tomorrow; misfortunes can happen to anyone
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
now that it's come to this; since it's come to this
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
good humour (humor); good mood
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
to pass on an order; to pass the word