feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
figure of a person; figures of people; shadow of a person
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
daytime; during the day; Japan and China
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
when it becomes; when it comes to
coincident with; while; simultaneously
the whole area; all areas
throughout; over a period of ...; over a span of ...
smart rabbit; cunning rabbit; nimble rabbit
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
shades of evening; dead of night
intruder; invader; trespasser; raider
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
exterior; outside; outer; external; lateral
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
while; during; while; although; all; both
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
considerably; fairly; quite
book; volume; this; present; main; head
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
inside; interior; inner part
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid