young noblewoman; princess
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
born of the same mother; kindred spirits
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
history; pedigree; lineage
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
lineage; pedigree; family line; birth
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
disadvantageous; long (odds)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
discontented elements (e.g. of society); dissatisfied members; malcontents
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to regain one's strength; to recover one's spirit; to be invigorated; to be encouraged
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
at that time; at that moment; then; on that occasion
survival; survivor; relic
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
obedient; submissive; docile; meek; pliant
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
mutually; with each other; reciprocally; together; both
constrained; uncomfortable; awkward
crossing; intersection; (genetic) crossing over
waterway; canal; channel; swimming pool lane
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
free (of charge); gratuitous
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
but; however; provided that
suddenly; abruptly; unexpectedly