on the occasion of; at the time of
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
destruction; disruption; (application) crash
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
each; respectively; individually; separately
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
property; fortune; assets
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to gather up; to scrape up together; to rake
to run away; to flee; to make off; to start to run away
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
inside; interior; among; within; middle; center; during
neighbourhood; neighborhood; vicinity
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
my; one's own; I ...; one ...
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to lament; to grieve; to regret; to deplore
men and women of all ages
of course; certainly; naturally
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
there is no need to ...; never happens; there is never a time when