piece; fragment; one (object)
fierce attack; furious attack
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
very great; enormous; serious
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
(necessary) personnel; required person
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to be worn down; to be reduced
divide into four pieces; one fourth
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to get help; to enlist aid
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to blush; to have flushed cheeks
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
battle; fight; war; struggle; conflict
impressions; thoughts; feelings; reactions
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to that extent; to that degree; so much; so
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about