actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
kindness; intimacy; friendship
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
perseverance; determination; tenacity; energy
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
at once; immediately; without delay; promptly
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
national border; provincial border
sentence-ending particle expressing doubt
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(made of) stone; stone-built
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
succession; continuation; series; sequence
continually; continuously; incessantly; without interruption
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
beyond this point; from now on; after this
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
accidental death; casualty
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to smile cheerfully; to crack a smile
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning