to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
legendary; folkloric; traditional
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
heavy snowfall; white devil
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
successively; one after another
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
on the occasion of; at the time of
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to join hands together; to join forces; to collaborate
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
staying in one's position or resigning; course of action; move
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to come to (a serious state); to reach
intensification; aggravation
joint struggle; common (united) front
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
carelessly; inattentively
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
without; but if; otherwise; or else
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to press forward; to forge ahead; to push on
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)