to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unanticipated; unexpected
deep emotion; impression; inspiration
surely; certainly; no doubt; must
for today; for the time being
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sobbing; weeping; fit of crying
it says ...; it reads ...; ... is written
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
your daughter; young woman
time (three times, each time, etc.); times
rule; reign; government; governing
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
extremists; radicals; militants
all present; all concerned; all of us
demand; firm request; requisition; requirement; desire
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
all; everyone; everybody; everything
repeatedly; to a tremendous extent
quickly; calmly; intently
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
we; us; I; me; my store (business, etc.)
every person; every mouth; every entrance
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)