remains; corpse; (dead) body
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
way; method; means; resource; course
other; another; over; more than; I; me
the last moment; the very end
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
ankle; malleolus; ankle bone
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
crown; diadem; bottle cap
to hold something reverently with both hands
surroundings; environs; circumference
to take someone along; to be accompanied (by)
to begin to grow light; to dawn
retainer; subject; vassal; servant
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to be busy at work; to work diligently
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
countermeasure; counter-measure
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
in order to do; for the purpose of doing
maximum preference; maximum priority; priority handling
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unanticipated; unexpected
deep emotion; impression; inspiration
surely; certainly; no doubt; indeed
for today; for the time being
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)