jpdb beta

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

to smile (at someone)

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

29

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

23

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

122

both sides

9

to bloom in profusion

1

flower bed

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

2

flowers; beautiful; spectacular

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

8

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

living room

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

3

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

41

for one person's use

1

bedroom

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

126

drawing room; parlor; parlour; guest room

2

bathroom

1

changing clothes; change of clothes

3

hairdressing

1

a reading room

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

10

extravagance; luxury

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

7

ten; 10; ten years of age

3

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

15

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

10

palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

9

one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke

6

similarly; same (idea); same (name)

2

to become; to amount to

28

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

2

grace; refinement; elegance; daintiness

3

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

4

middle; centre; center; midpoint; heart

3

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

14

(a) few; some; several

10

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

various; varied; diverse; all sorts of

9

to offer; to sacrifice; to dedicate

4

audience (with a superior, e.g. nobility)

58

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

20

how; in what way

13

to insist; to assert; to be obstinate in saying

5

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

19

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

5

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

23