something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
world; society; people; the public
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
obstinate; stubborn; headstrong; self-centred; self-centered
exactly right!; indeed; damn straight
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to surround; to encircle; to enclose
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
cheekbones; zygomatic bone; malar bone
to shed light; to cast light
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
by all rights; legally speaking; properly speaking
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
exhausting work; hard work; severe duty
to accomplish; to fulfill; to carry out
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
remnant; residue; remaining; left-over
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
undeserved honor (honour); too great an honour
even if; even though; however; no matter how
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate