graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
pardon; forgiveness; exemption; permission
family; relatives; dependents; household
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
matter of concern; matter of interest
because of; on account of; about; on; per; for every
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to say; to be called; to do
to have the privilege of doing
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
information; making a report (to a superior)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
only; merely; but; no more than
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
happy; auspicious; propitious; naive
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to save; to leave over; to spare
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
all kinds of things; various things; large number of people
(very) familiar; well-acquainted
edge; brink; verge; time; moment of
at once; immediately; right now
to hold (a ceremony); to perform
to state; to say; to tell; to express