neck; head; dismissal (from a job); firing
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
when it becomes; when it comes to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
imperial court; royal court
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
human being; human; person; character (of a person)
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tone (of voice); manner of talking
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
such ... as; or some such
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
reason; grounds; pretext; excuse; motive
there is nothing; having nothing
really; truly; indeed; good grief
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
always; all the time; never; usual; regular
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to say; to speak; to tell; to be called
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to say; to utter; to declare; to name; to call