to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
such; like that; in that way
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
we; us; I; me; my store (business, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in this way; like this; this (much); so; uh; er
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
will; probably; may; I think; surely; I hope
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to be pleased with; to be to one's liking
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
that kind of; of the sort; of the kind; such
consideration; concern; fear; worry; solicitude
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
no; you're welcome; not at all; don't mention it
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
after all; because; but; even; too; as well
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
important; significant; precious; valuable; careful