to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
very fast; in a twinkle; before one's eyes
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
at once; immediately; without delay; promptly
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
as before; as ever; as it was originally
long-established; old-established; traditional
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to run over (with a vehicle); to knock down
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
start; commencement; beginning; initiation
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
one by one; one after another; successively
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
waiting room; anteroom; antechamber; green room
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
conversation (just) between you and me; confidential talk
only recently; just of late
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be too numerous; to be too much
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
pride of place; most prominent; top-ranking