business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
some; several; many; how many; how much; very
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
outer shrine of the Ise Grand Shrine
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
deep inside; innermost place
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
book; volume; this; present; main; head
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
near; nearby; not far off
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
attention; notice; care; caution; advice; warning
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
such; that sort of; that kind of; no way!; never!