terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
food; foodstuff; prey; victim
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
my husband; one's family; family member
to stray from; to get lost
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
at least; at most; (even) just
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
tall figure; high stature
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to rub; to scrub; to scrape
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
anything and everything; from top to toe; from A to Z
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants