to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
absolutely; positively; decidedly
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
rest; break; recess; intermission
lunch; midday meal; food served at a tea party
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
the person concerned; the person in question; the said person
to pull down; to haul down
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
(a) little; somewhat; somehow
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
being on duty; person on duty; one's turn
no matter what it is; in every case
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
event; affair; incident; case; plot; trouble
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to suffer; to groan; to be worried
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
very young; little; childish; immature
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
only recently; just of late
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
going into a frenzy; flying into a rage
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
field ration (Sengoku period)
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to soak; to steep; to macerate