to comb out; to brush; to untangle; to unravel
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
fur rug; fur cushion; insole; inner sole
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
moment; brief space of time
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
know-how; expertise; the ropes; the knack
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere
folding; collapsible; telescopic
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
by all means; no matter what; at any rate
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
item; article; dish; course
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
duty; obligation; responsibility
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
that child; that kid; that boy; (arch.) you
about this time; about now
to follow in succession; to happen one after another
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)