oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
under the control (of); under the dominion (of)
that's a different matter; that's a different story
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
means; way; method; measure
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
will; volition; intention; intent; determination
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to talk; to chat; to chatter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
just right (time, size, length, etc.)
tide; current; sea water; opportunity; chance
direct appeal; direct petition
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
long time; long interval; for quite some time
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
decision; ruling; judgement; judgment
to be able (to); to be possible (to)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
considerably; fairly; quite; rather; pretty
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
this way; this direction; here; this (one); I; me
preconception; preconceived notion; prejudice
something like ...; something called ...
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to trample; to crush underfoot