totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
you could say; you might say; verging on the
willingly; voluntarily; on one's own accord
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
carefree; free from worry
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to cramp; to be cramped; to contract
(mixture of) ground beef and pork
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to follow; to come along with one; to accompany
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
a little bit; a little while
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
eccentric; oddball; character; weirdo
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to accompany; to follow; to keep up with
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
shoe store; shoe shop; shoemaker
Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji); southern mountain
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to cross; to go across; to go through; to cut across
end (of a street, hallway, etc.)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
scorpion (Scorpiones spp.)