to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
protection; defense; providence; amulet; charm
as if it were about oneself
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
exemplar; model; example; pattern
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
progress; advance; improvement; development
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
league; federation; union
creed; belief; conviction; article of faith
nothing but; none other than
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
love; attachment; lovesickness
homeland; motherland; fatherland; native country
to be main; to be principal; to be important
member; participant; attendee; lineup (sport)
to play a central role; to take a leading part
occupation forces; occupation army
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
instigator; originator; initiator; torch bearer; incendiary; agitator
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to push on; to plunge forward; to push one's way to
survival; survivor; relic
rebirth; new birth; nascent
pride; boast; credit (to)
interruption; suspension; break
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
noon; midday; daytime; lunch
group; body; party; company; troupe; gang
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
the people; citizens; the populace
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
two equal parts; exactly two parts
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart