article left behind (at a crime scene, after death, etc.); specimens
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
(horse-drawn) cart; wagon; dray
everywhere; all over; throughout
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
load; baggage; cargo; burden; responsibility
coachman; driver; cabman; postilion
to pour drinks for each other; to drink together
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
traffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock
to spur (on); to expedite; to encourage
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
cheers; applause; ovation; acclamation
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be profitable (business); to pay; to be in the black
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
good heavens!; oh my god!; gee whiz
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to become better; to improve
done; just done; just finished
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness