besides; in addition; also; moreover
rood (measure of land area)
southern part; the south (of a region)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
time of death; one's final hour; one's end
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
et cetera; etc.; and the like; and so forth
when it comes to ...; as for ...
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
oh; ah; if there is; as for that; that is
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
native of Amagasaki; wench; hussy; bitch
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
manly; masculine; like a man
suddenly; abruptly; unexpectedly
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
thin; slender; fine; unlucky
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
three years; third school year (e.g. of high school)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark