to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
god; deity; divinity; spirit; kami
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
often; again and again; frequently; repeatedly
the human body; one's person
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
pupil (of the eye); one's eyes
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
memories; recollections; reminiscence
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
castle (in place names); castle; fortress
again; once more; a second time
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
nothing but; none other than
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
rescue; extricate; reclaim; deliverance
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...