I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
fragment; one of the group or party
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to complain; to pester; to plead; to beg
(a) little; somewhat; somehow
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
once; before; formerly; never yet; never before; first time
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
something like ...; something called ...
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
in the same way as; just like
without; unless; have to do
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to grow up; to become an adult
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to fall in love (with); to love
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
other than; excluding; without
once; one time; exclusively; only; alone