to be breathtaking; to be stifling
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to tremble; to shiver; to shake
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
neck; head; dismissal; discharge
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
together (with); at the same time; in a lump
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
stars; the stars and planets; celestial bodies
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
banquet or reception hall
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to be enlivened; to be exhilarated
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
hall; saloon; spacious room; reception room
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)