lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
rumour of a love affair; talk of a romance
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
occasionally; once in a while; now and then
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
straight-laced person; stubborn person
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
song lyrics; words of a song; libretto
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
rumour; rumor; hearsay; report
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
overripeness; full maturity; full development
(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)
national character; regional character
in some cases; sometimes; on occasions
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
and so; therefore; for that reason
to hinder; to obstruct; to adversely affect
then; in that case; considering; if that is the case; if so
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
doing one's own flower arranging; marrying or making a mistress of a geisha
whim; caprice; vagary; eccentricity
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
otherwise; or else; if not
grandmother; old woman; female senior citizen
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
aphrodisiac; love potion; philter
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to mature (esp. by fermentation); to ripen (e.g. wine, cheese); to be properly aged; (arch.) to rot
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty