noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
praise; admiration; commendation; approbation
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
at first; initially; in the beginning
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
rumour of a love affair; talk of a romance
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
straight-laced person; stubborn person
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
song lyrics; words of a song; libretto
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
rumour; rumor; hearsay; report
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
overripeness; full maturity; full development
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
national character; regional character
in some cases; sometimes; on occasions
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
and so; therefore; for that reason
to hinder; to obstruct; to adversely affect
then; in that case; considering; if that is the case; if so
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
doing one's own flower arranging; marrying or making a mistress of a geisha
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper