something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
impossible; unthinkable; unimaginable
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
orphan; child left by the deceased; abandoned child
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
elegance; taste; refinement
kithara (ancient Greek musical instrument); cithara
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
exaggerated; overblown; pretentious
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
fault; defect; minor; 5-point card
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
rock; boulder; crag; cliff; anchor
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to close (one's eyes); to shut
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(how) many times; (how) often
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
simple; artless; naive; unsophisticated
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
from the beginning; from the first; all along; of course
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to happen to have on hand or in stock
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
mono no aware; appreciation of the fleeting nature of beauty; pathos of things; strong aesthetic sense
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease