to continue to do; to persist in doing
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
change of course (ship); steering in a different direction
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
dosa (ill will, antipathy)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
that child; that kid; that boy; (arch.) you
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
(not) even once; (not) ever
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
making; forming; cultivating; form; appearance
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
with a friendly grin; smilingly
when it becomes; when it comes to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
physical properties; properties of matter; physicality
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
letter (of alphabet); character; writing
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to take a peep at; to catch a glimpse of
wherein; therein; thereinto
to subsist; to keep on living
another kind; distinct species; variety
living thing; living creature; animal; life
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
wise; sagacious; intelligent; sensible
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to rank with; to rank among
river; stream; River; the ... river
washing; laundry; relaxing; taking a break
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
casting; cast-metal object
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to accompany; to follow; to keep up with
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)