tightly (packed); densely; closely; crammed
tightly packed; full to capacity; jam-packed
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
stake; post; pile; (arch.) stump
fanfare; flourish of trumpets
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
full dress; formal dress; uniform
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
far away; distant place; long ago; far back; by far
to look old; to become musty; to wear out
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
glass sphere; glass bead; glass marble
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to make even; to make smooth; to make level; to average
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
person of paramount authority; supreme wielder of power
guest; visitor; visitor's arrival
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be breathtaking; to be stifling
three times; thrice; many times; over and over again; often
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
public square; square; plaza; open space; clearing
to provide; to arrange; to install
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to tear off; to pluck off; to take forcibly
long; drawn-out; very long
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
bright sunshine; broad daylight