to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
quantity; amount; volume; number; amount of money
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
listen!; you see; mind you; remember
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
lonely; dreary; desolate; few; scarce; sparse
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
glaring; flaming; fiery; blazing
to come for the first time; to become for the first time
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
wink of sleep; snooze; doze; nap
early on; earlier on; from early
successively; one after another
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
each; respectively; individually; separately
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
dry fruit (e.g. nuts, legumes, follicles); dried fruit
bento; Japanese box lunch
audience; spectator; spectators
to some extent; to a certain extent
official function; state function
noble; men of rank; notables
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to jostle; to crowd; to haggle
manners; behavior; behaviour
military personnel; soldier