to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
black lustre; black luster
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
every person; every mouth; every entrance
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
control; check; restraint; inhibition
standing in a group; standing up in unison
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
box seating; VIP enclosure; royal box
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
not at all; not in the least
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to meet; to assemble; to congregate
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
fighting spirit; (will to) fight
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
selfish; self-indulgent; arbitrary
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
field; sports stadium; arena